Глаголы, после которых идет герундий
Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.
| Verb | Перевод |
|---|---|
| Admit | Признавать |
| Adore | Обожать |
| Avoid | Избегать |
| Can’t stand | Не выносить, не терпеть |
| Carry on (= continue) | Продолжать |
| Consider | Рассматривать, считать, полагать |
| Delay | Откладывать, задерживать |
| Deny | Отрицать |
| Discuss | Обсуждать |
| Enjoy | Наслаждаться |
| Escape | Ускользать, оставаться незамеченным |
| Fancy | Очень хотеть, страстно желать |
| Feel like doing | Быть в настроении сделать что-либо |
| Finish | Заканчивать |
| Imagine | Представлять |
| Involve | Привлекать, касаться |
| Keep (on) (= continue) | Продолжать, не переставать что-либо делать |
| Look forward to | С нетерпением ожидать |
| Mention | Упоминать |
| Mind (= object to) | Возражать, иметь что-либо против |
| Miss | Потерпеть неудачу, пропустить |
| Postpone | Откладывать |
| Practise | Осуществлять на практике, упражняться |
| Quit | Прекращать что-либо делать |
| Recall (= remember) | Вспоминать, воскрешать (в памяти) |
| Resent | Негодовать |
| Resist | Сопротивляться, противиться |
| Risk | Рисковать, отважиться |
| Suggest | Предлагать, советовать |
| Tolerate | Терпеть, выносить |
| Understand | Понимать |
Глаголы, после которых идет инфинитив
А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.
| Verb | Перевод |
|---|---|
| Afford | Позволить себе что-либо |
| Allow | Позволять кому-то |
| Agree | Соглашаться |
| Aim | Стремиться к чему-либо, нацеливаться |
| Arrange | Договариваться, устраивать |
| Attempt | Пытаться |
| Ask | Просить |
| Decide | Решать |
| Deserve | Заслуживать |
| Expect | Ожидать |
| Fail | Потерпеть неудачу |
| Guarantee | Гарантировать |
| Hope | Надеяться |
| Learn | Учиться |
| Manage | Ухитриться, суметь сделать что-либо |
| Offer | Предлагать |
| Plan | Планировать |
| Prepare | Подготавливать |
| Pretend | Притворяться, делать вид |
| Promise | Обещать |
| Refuse | Отказываться |
| Seem | Казаться, представляться |
| Tend (= be likely) | Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть |
| Threaten | Угрожать |
| Turn out | Оказаться |
| Volunteer | Вызваться что-либо сделать |
| Undertake | Гарантировать, брать ответственность |
| Want | Хотеть |
Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив
А вот «безопасные» глаголы, т. е. после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.
| Verb | Перевод |
|---|---|
| Begin | Начинать |
| Continue | Продолжать |
| Hate | Ненавидеть |
| Intend | Намереваться |
| Like | Нравиться |
| Love | Любить |
| Prefer | Предпочитать |
| Start | Начинать |
- I am planning … (to visit/visiting) my granny next week. (Я планирую навестить бабулю на следующей неделе.)
- When they finish … (to eat/eating) their lunch, they’ll go to the office. (Когда они закончат обедать, они отправятся в офис.)
- He suggested … (to buy/buying) some food. (Он предложил купить немного продуктов.)
- Does Sally enjoy … (to go/going) to the gym? (Сэлли нравится ходить в тренажерный зал?)
- Don’t put off … (to write/writing) a report till the end of the month. (Не откладывай написание доклада до конца месяца.)
- John refused … (to answer/answering) my question. (Джон отказался отвечать на мой вопрос.)
- My brother intends … (to get/getting) married soon. (Мой брат намеревается скоро жениться.)
- I think she didn’t mean … (to hurt/hurting) you. (Думаю, она не хотела обидеть тебя.)
- Keep … (to beat/beating) the eggs. (Продолжай взбивать яйца.)
- Fred can’t afford … (to travel/travelling) this year. (Фред не может себе позволить в этом году путешествовать.)
- We expect … (to leave/leaving) tomorrow. (Мы собираемся уехать завтра.)
- Mary decided … (to fly/flying) to Venice. (Мэри решила полететь в Венецию.)
- The sportsmen hope … (to get/getting) the best results. (Спортсмены надеются добиться лучших результатов.)
- Are you going to give up … (to smoke/smoking)? (Ты собираешься бросать курить?)
- They don’t want … (to have/having) any more children. (Они больше не хотят иметь детей.)
- I don’t mind … (to wash up/washing up). (Я не против того, чтобы помыть посуду.)
- Girls, stop … (to giggle/giggling). (Девочки, перестаньте хихикать.)
- Ben likes … (to play/playing) chess. (Бен любит играть в шахматы.)
- Lara goes … (to dance/dancing) every weekend. (Лара ходит на танцы каждые выходные.)
- Harry can’t stand … (to work/working) on Saturdays. (Гарри не выносит работы по субботам.)
0 коментарі:
Дописати коментар